[Rétrospective] MLP : S6 E20 - Vive Las Pégases !

Viva Las Gladmane de AssasinMonkey

Introduction 

Bonjour tout le monde ! Direction Las Pégases avec nos héroïnes et l'épisode 20 !

Résumé

La carte envoie Applejack et Fluttershy à Las Pégases, pour un problème d'amitié. Elles ne comprennent d'abord pas pourquoi et se demandent bien ce qu'elles font dans ce lieu qui ne leur correspond pas du tout, puis elles rencontrent Gladmane, fameux directeur d'un hôtel à loisirs, qui les reconnaît tout de suite. Celui-ci se décrit comme le grand défenseur de l'amitié, surtout envers ses employés, ce qui rassure nos amies, qui en déduisent qu'il n'y a aucun problème ici. Cependant, elles vont tomber sur Flim et Flam, en froid l'un avec l'autre, ce qui étonne nos héroïnes, sachant que ces deux frères sont inséparables !

Évidemment, Applejack refuse l'idée qu'ils soient le problème à résoudre, et part chercher un autre problème. En travaillant chacune de son côté, Applejack et Fluttershy se rendent compte que les problèmes d'amitié sont en fait légion, et comprennent très vite que le seul que ces problèmes arrangent, c'est Gladmane. Elles décident de réconcilier les frères, afin qu'ils les aident à piéger le directeur véreux. Après plusieurs échecs, ils finissent par démontrer publiquement son manque d'éthique, le destituer, et les deux frères récupèrent leur place. 

Analyse 

1) Las Pegasus 

Las Pegasus (ou Las Pégases) est bien entendu l'équivalent ponifié de Las Vegas. C'est une ville qui est située dans le ciel et plus précisément sur des nuages. Dans ce lieu, nous pouvons trouver d'autres références à l'originale : 

• La grande roue représente "High Roller" qui mesure normalement 167,6 m de haut. 
• Une imitation des immeuble de Manehattan, qui représente la partie inspirée de New-york.
• Le Poney-Sphinx représente "Luxor" qui est un hôtel-casino en forme de pyramide. 
• La tour Eiffel représente le "Paris" qui est un casino-hôtel sur le thème de cette ville. 

 Mais ce n'est pas tout, l'intérieur regorge aussi de clins d'œil au vrai Las Vegas : 

• Du côté des trois affiches, nous avons des références aux véritables spectacles de Criss Angel, Britney Spears ou encore le Cirque du soleil. 
• Les deux dresseurs d'animaux font référence à Siegfried et Roy, deux magiciens germano-américains, très connus pour dresser des fauves rares tel que le lion blanc ou le tigre blanc. 

2) Le retour de Flim et Flam

Il faut croire que rien n'arrête les deux frères, qui dirigent maintenant l'un des grands casinos de Las Pégases ! Le plan de Gladmane était d'ailleurs finement exécuté, car il avait compris que les deux frères étaient une menace pour lui s'ils restaient ensemble, mais inoffensifs une fois séparés. Jusqu'à présent (dans la série du moins), Flim et Flam ont toujours eu besoin l'un de l'autre pour escroquer les poneys. L'un est beau parleur et l'autre bon commerçant, face à des poneys crédules, le tour est vite joué. Mais maintenant qu'ils ont pris la place de Gladmane, leur tournée d'arnaques en Equestria est-elle finie, ou va-t-elle au contraire reprendre de plus belle ? Allons-nous encore revoir les ennemis jurés d'Applejack ? 

Doublage et Personnage

1) Gladmane

Mr Gladmane de mysticalpha

a) Personnage

Alors que la plupart des fans le comparait à Donald Trump (sûrement à cause de la crinière), il s'avère que Gladmane est plutôt inspiré du grand chanteur "Elvis Presley", pour son look ou tout simplement sa manière de parler. 

b) Doublage

En version anglaise, il est doublé par Jim Byrnes, qui a aussi prêté sa voix à 37 autres personnages. Pour sa voix française, je n'ai malheureusement pas trouvé. 

Conclusion 

Que pensez-vous du retour de notre duo d'escrocs favori ? On se retrouve la semaine prochaine pour découvrir la vérité sur Applejack, en attendant, je vous ponysmack !

Commentaires