[Rétrospective] MLP : Saison 5, épisode 8 - Le trésor perdu de Griffonroche

Posté le 09/10/2019 à 17h00 par Schumette
 0    

The Burdens of our past de elbdot


Introduction

Bonjour tout le monde ! Vous aimez les griffons ? Volons alors jusqu'à l'épisode 8 !


Résumé

Pinkie et Rainbow Dash sont appelées par la carte pour partir résoudre un problème d'amitié à Griffonroche (ou Griffonstone), au grand malheur de Twilight, qui voulait y aller aussi. Arrivant là-bas, nos deux héroïnes tombent museau à bec avec Gilda (ce qui est logique, vu que c'est un griffon). Afin de résoudre le problème, Rainbow Dash est persuadée qu'il faut rendre la statue de Boreas aux griffons.

De son côté, Pinkie est persuadée qu'il faut plutôt aider les griffons à retrouver leur bonne humeur.  De son coté, Rainbow Dash s'attire des ennuis et se blesse à la patte. Afin de la sortir de là, Pinkie va rechercher Gilda, qui accepte finalement d'aller l'aider. Après l'avoir sauvée, Pinkie explique enfin à son amie que l'or n'aidera pas au problème, mais que l'amitié si ! 


Analyse

1) Anecdote d'épisode

Au départ, cet épisode était bien différent par rapport à la version finale. D'abord, Gilda ne devait pas vendre des gâteaux, mais des plumes venant de ses propres ailes et aucun griffon n'en achèterais, car ils possèdent déjà "leurs propres stocks". Seulement, le scénario paraissait trop "grossier". 

Certains dialogues ont été changés aussi car, dans la version originale, Gilda appelait Rainbow Dash "loser" ou bien les trois personnages "s'insultaient" gentiment. Mais évidemment, ça n'a pas été validé et donc censuré. 

Il est assez chouette de voir que dans cet épisode, la carte a envoyé Rainbow Dash et Pinkie pour aider Gilda, alors que, souvenez-vous, dans l'épisode 5 de la saison 1, c'était ce même trio qui était au cœur de l'histoire. 


2) Les griffons

Les griffons sont des créatures légendaires représentées avec un corps d'aigle, des pattes de lion et des oreilles de cheval. Ces créatures sont souvent associées aux divinités et héros locaux. Selon Hérodote (un historien grec), les griffons vivent près de gisement d'or important, au nord de l'Europe. Ils sont les gardiens de cet or et livrent une guerre sans repos contre les Arimaspes, qui veulent voler leur or. 

Au moyen-âge, les griffons sont très vite considérés comme réel et appartenant au genre des oiseaux. Cette créature emblématique se retrouve sur les écussons et autres armoiries. 


3) Griffonroche ou Griffonstone

C'est le royaume des griffons (logique) qui est situé à l'est d'Equestria. Dans cet épisode, on découvre l'histoire des griffons. Ceux-ci étaient, au départ, avides comme les dragons. Ils étaient égoïstes et gardaient leurs trésors pour eux. Seulement, lorsque le roi Grover monta sur le trône, il utilisa "l'Idole de Boreas" pour unir son peuple. Malheureusement, lors du règne du quatorzième roi Guto, Arimaspi attaqua et vola le trésor, ce qui fit sombrer Griffonroche (ou Griffonstone) dans la pauvreté et la misère. 


4) Arimaspi ou Arimaspes

Arimaspi est une chèvre cyclope qui ressemble un peu à un minotaure. Dans la mythologie, les Arimaspes sont un peuple légendaire, impliqués dans une guerre contre des griffons. Rien de plus à dire sur cette espèce qui ne possède presque aucune représentation, sauf les dire de certain philosophe. 

Motivational Arimaspi de DarkonShadows


Doublage et personnage 

1) Gilda

Gilda de kristKC


A) Personnage

Gilda est un griffon qui était déjà apparu dans la saison 1, mais elle s'était disputée avec Rainbow Dash. Dans cet épisode, on en apprend un peu plus sur son enfance. Gilda était l'un des premiers griffons à aller au camp de vol. Alors que des petits pégases se moquaient d'elle, Rainbow Dash a prit sa défense.

Pour sa conception, il faut savoir que Gilda possède un son pour chaque humeur ou action : 

  • Irritée = une seule note de guitare.
  • Excitée = divers cri d'oiseaux.
  • ...

B) Doublage

Pour sa doubleuse originale, c'est Maryke Hendrikse qui lui prête sa voix. Il l'a prêté à 92 autres personnages comme : 

Pour sa version française, c'est Stéphane Excoffier, qui est aussi la doubleuse, entre autres, de Matilda dans My Little Pony. 


Conclusion

Et vous, est-ce que vous aimez les griffons ? On se retrouve la semaine prochaine pour l'épisode 100, en attendant, je vous ponysmack !

Commentaires