[Rétrospective] MLP : S7 E3 - La meilleure tante du monde

Posté le 14/10/2020 à 17h00 par Schumette
 0    

Flurry of Emotions de saturdaymorningproj


Introduction

Bonjour tout le monde ! Il est temps pour Flurry Heart de revenir auprès de sa tante avec l'épisode 3 !


Résumé

Twilight a une journée déjà bien chargée, interrompue en plus par Shining et Cadance qui lui confient Flurry Heart, le temps de passer la journée entre eux. Twilight décide gérer sa nièce et sa journée en même temps, avec l'aide de Spike. Après plusieurs péripéties, elle arrive enfin à l'hôpital pour tenir compagnie aux poulains et pouliches malades, seulement, voyant le manque d'attention de sa tante, Flurry Heart pique une crise. Twilight arrive finalement à la calmer et rentre au château pour que sa nièce retrouve ses parents. 


Analyse

1) Un titre tellement différent en français 

Le titre original est "A Flurry of Emotions" qui signifie "Une vague d'émotions" et qui correspond mieux à l'épisode que le titre français. Cependant, la VF n'a pas tout à fait tort, comme parfois certaines traductions. Durant tout l'épisode, Twilight ne cesse de répéter qu'elle est la meilleure tante du monde. Donc, quel titre correspond le mieux à l'épisode ? Les émotions de Flurry Heart ou le rôle de tante de Twilight ? 


 

2) Sunburst n'est plus le gardien de Flurry Heart ? 

Shining et Cadance ont l'air encore une fois très fatigués par la petite. Seulement, pourquoi ne la laissent-ils pas de temps à temps à Sunburst, qu'ils avaient choisi comme tuteur pour Flurry Heart ? On peut voir dans cet épisode que la petite princesse se débrouille très bien avec des sorts très difficiles pour son âge, ce qui signifie que les cours de Sunburst fonctionnent. Mais alors, pourquoi n'est-il pas au moins cité ? A-t-elle désintégré ce pauvre licorne ? A-t-il fui ? Seul l'avenir nous le dira ! 

ascended babysitter de goodmode


3) Twilight et Flurry Heart 

La relation Flurry Heart-Twilight est vraiment très touchante ! On a d'un côté Twilight, qui a beaucoup de mal à gérer son rôle de tante, alors qu'elle ne s'est jamais occupée d'un bébé, et encore moins d'une pouliche alicorne. Et de l'autre côté, on a Flurry Heart qui est habituée à être le centre d'attention de tout un royaume (littéralement), et qui se retrouve face à une adulte qui ne sait pas toujours être présente avec elle. 

Cet épisode a permis aux deux personnages principaux (sans Spike) une évolution : Twilight a appris qu'il faut parfois prendre des journées simples et profiter des bon moments en famille, et Flurry Heart, qu'elle n'est pas toujours le centre d'attention. 

B.A.E de SakuraCheetah


Petits détails

Cheerilee propose à Twilight le livre "Gusty la Grande", que celle-ci lisait tout le temps quand elle était petite. Si ce nom vous dit quelque chose, c'est normal, c'est la licorne qui a emprisonné Grogar. 


Avez-vous remarqué qu'il y a un deuxième bébé alicorne dans cet épisode ? Lors de la course poursuite entre les bébés Cake et Flurry Heart, Pumpkin possède subitement des ailes et sa corne, est-ce parce que Madame Cake avait aussi une tante par alliance qui était alicorne ? 


Conclusion 

Et vous, que pensez-vous du retour de Flurry Heart ? On se retrouve la semaine prochaine pour le retour de Maud Pie, en attendant, je vous ponysmack !

 

Commentaires