[NEWS] Dan Vs. Saison 3 Épisode 7 en VOSTFR - The DMV

Posté le 17/10/2020 à 14h00 par Acylius
 0    

Bienvenue dans cet article de présentation du septième épisode de la saison 3 de Dan Vs.

DMV, ça veut dire Department of Motor Vehicles, c'est à dire l'administration qui délivre les immatriculations et les permis de conduire pour les voitures – les américains aiment les acronymes encore plus que les français. Vous l'aurez compris, aujourd'hui, on va parler permis de conduire, plaques minéralogiques et carte grise. Attachez vos ceintures !

Saison 3 - Épisode 7 - The DMV

Synopsis

Dan a reçu un avertissement de police car sa plaque d'immatriculation n'est pas aux normes et que son permis de conduire a expiré. Pour régler tout ça, il est obligé de se rendre au Département des Véhicules Motorisés (DMV) afin de les faire renouveler, sinon ce sera l'amende.

Mais l'administration publique est un monde hostile, dangereux et cruel, particulièrement quand on a en face de soi un guichetier mal embouché qui prend un malin plaisir à vous faire tourner en bourrique, remplir exprès les mauvais documents et revenir aux aurores le lendemain.

Et quand Dan, à bout de nerfs, finit par se montrer un peu trop menaçant, lui et Chris se font envoyer dans... le labyrinthe souterrain qui se trouve sous le bâtiment ! Et quelle créature mythologique féroce retrouve-t-on dans tout bon labyrinthe ? Le M de DMV pourrait ne pas seulement signifier Motor, en fin de compte..

Commentaire et critique

Ceux qui ont déjà eu le malheur de devoir faire renouveler un document officiel dans l'urgence, en semaine après 17h ou bien pendant le week-end risquent de se reconnaître dans cet épisode ! Il faut savoir qu'en plus, aux États Unis, le DMV a la réputation d'être une administration particulièrement mal organisée, surtout en Californie, là où habite Dan. Un des scénaristes avait peut-être un compte à régler...

Ce labyrinthe est bien entendu une métaphore du parcours sinueux, obscur et rempli de pièges duquel doit triompher l'innocent citoyen dès lors qu'il se frotte à la jungle de l'administration publique, où tout semble être fait pour mettre à l'épreuve notre patience, notre persévérance et parfois même notre santé mentale. Dans le même genre, jetez donc un œil au sketch du Palmashow sur le sujet, il paraît que ça frôle l'authentique.

Conclusion

Un épisode qui part un peu dans toutes les directions, comme dans un vrai labyrinthe. Dan s'en sortira-t-il vivant et, plus important encore, en sortira-t-il avec son nouveau permis ?

Je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour l'épisode suivant, à retrouver au même endroit.

Dan Vs. Saison 3

À bientôt !

 

Commentaires